der letzte tag - tokio hotel

jetzt sind wir wieder hier - bei dir oben auf'm dach
Now we are here again - Up here on your roof
die ganze welt da unten
The whole world down there can for all i care
kann von mir aus untergehen heute nacht
Go under tonight
sind wir zum letzten mal zusammen?
Are we for the last time together
es hat doch grad'erst angefangen
It has just started recently

wenn dieser tag der letzte ist
In case this day is the last one
bitte sag es mir noch nicht
Please do not tell me yet
wenn das das ende für uns ist
In case this is the end for us
sag's nich' - noch nich'
Don't tell - Not yet

ist das etwa schon der tag danach - wo alle uhren still steh'n?
Is it already the day after - Where all the clocks stand still?
wo's am horizont zu ende ist
Where it's finished at horizon
und alle träume schlafen geh'n
And all the dreams go to sleep
sind wir zum letzten mal zusammen?
Are we for the last time together
es hat doch grad'erst angefangen
It has just started recently

wenn dieser tag der letzte ist
In case this day is the last one
bitte sag es mir noch nicht
Please do not tell me yet
wenn das das ende für uns ist
In case this is the end for us
sag's nich' - noch nich'
Don't tell - Not yet

das ist der letzte tag, das ist der letzte tag
This is the last day, This is the last day
ist das der letzte regen bei dir oben auf'm dach?
Is this the last rain up here on your roof?
ist das der letzte segen und unsere letzte nacht?
Is this the last blessing and our last night

hat unser ende angefangen?
Has our end yet began,
egal - wir sind ja noch zusammen
whatever we are still together

wenn dieser tag der letzte ist
In case this day is the last one
bitte sag es mir noch nicht
Please do not tell me yet
wenn das das ende für uns ist
In case this is the end for us
sag's nich' - noch nicht
Don't tell - not yet

wenn dieser tag der letzte ist
In case this day is the last one
bitte sag es mir noch nicht
Please do not tell me yet
und wenn du bleibst dann sterbe ich
And in case you stay then I will die
noch nicht - noch nicht
Not yet - Not yet

ist das der letzte regen bei dir oben auf'm dach?
Is this the last rain up here on your roof
ist das der letzte segen?
Is this the last blessing
sag's nich' - noch nich'
Don't tell - Not yet
... das ist der letzte tag
This is the last day

couldnt find the video for this on youtube, but the official video is here at http://www.tokiohotel.com/us/. :D

took the day off today to spend time at the science center, admiring da vinci's artworks and his geniuses, revealing mona lisa's secrets, and marvelling at his greatest inventions of all time.

that guy still amazes me.


yesterday was pretty fun. spent time with frisbee people again, where i crashed their pick-ups and flicked awhile :D got burnt though. had lunch together after that then went back to school to mug with portia, e-hui, nelson and shaun.

oh lunch was so darn amusing, i suffered stomach muscle aches from all that laughing afterthat. hahaha portia's so hilarious, and tess and danette with the 25 cents confusion omgggg. laugh until want to diee.

and the guys making fun of shengjie and oli. hahahah oli and portia LOL. portia's reactions are so hilarious lahhh.

omg speak of the devil, i just saw portia come online.

----



life isnt smooth sailing.
you cant have everything you want.

i guess all of us have our own days.


read about some stuffs on someone's blog, and i realised, though im not very close to him, i totally get how he feels. all the politics in the last 4 years, and now with what's coming up, somehow, whatever he said was sort of "preparing" me of what to expect.

now i know why ______ felt like that, why he(not the same he) was emoing.

sometimes we blame ourselves too much, and expect too much from ourselves.






we've all got our own problems to deal with.
dont give it up.
we'll get through this together.


----


yiding posted this on hcult's blog.



:D omg totally hyped me up for frisbee! :D




once you've fallen, get on right up and keep fighting!

Labels: HCult, tokio hotel